Agile - Premium Shopify Theme
Shopify GuidesContact Us
  • Agile - Greeting
  • THEME INSTALLATION
    • Recommended Apps
    • Create Required Metafields
  • Theme Setting
    • Favicon
    • Layout
    • Badges
    • Colors
    • Typography
    • Product
    • Color swatches
    • Social media
    • Search behavior
    • Animation
    • Currency format
    • Cart
    • Checkout
    • Cookies
    • Custom CSS
  • Sections
    • Announcement bar
    • Header
    • Featured product
    • Collection list
    • Rich text
    • Image with text
    • Slideshow
    • Newsletter
    • Contact form
    • Video
    • Custom liquid
    • Blog posts
    • Countdown timer
    • Divider
    • FAQ
    • Google map
    • Icons with text
    • Image with text overlay
    • Logo list
    • Promotion banner
    • Recently viewed products
    • Scrolling text
    • Shopable image
    • Spacing
    • Testimonials
    • Tiktok video
    • Video with text overlay
    • Featured collection
    • Search
    • Quick shop
    • Newsletter popup
    • Age verifier popup
    • Footer
    • Mobile navigation bar
    • Cart drawer
    • Page heading
    • Product testimonials
    • Shopable video
    • Image tabs
    • Image testimonials
    • Image comparison slide
    • Bundle products
  • Collections & Products Pages
    • Products
      • Page template sections
        • Product information
        • App
        • Related products
    • Collections
      • Page template sections
        • Product grid
        • Collection banner
    • Collections list
      • Page template sections
        • Collection list page
  • Other pages
    • Cart
    • Checkout
    • Search
    • Blogs
      • Page template sections
        • Blog carousel
        • Blog posts
    • Blog posts
    • 404 page
    • Password
    • Our store
    • About us
      • Page template sections
    • Contact us
      • Page template sections
    • Faqs
  • FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
    • How to change Elements of page?
      • Home Page
        • Gorde
        • Obik
        • Glamor
        • Serums
        • Rustic
    • How to translate a theme after adding a new default language?
    • Theme translation
    • Change currency
    • The desktop screen look more like on a tablet
    • Change free shipping message
    • How to setup pre-order products?
    • Staff account
Powered by GitBook
On this page
  • 1. Single language
  • 2. Multi-language
  1. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Theme translation

How to translate your theme?

Last updated 1 year ago

1. Single language

To translate your theme to another language, please follow these steps:

Step 1: Change your current Published languages

Go to Settings -> Languages -> Change default to change your current Published languages

Step 2: Update default theme content

Go to Online Store -> Themes -> Edit default theme content

Step 3: Translate the theme

You can translate manually for each content. For example, I will translate the button Subscribe to French

2. Multi-language

To sell in multiple languages, you need to setup your store with some requirements below:

  • by Shopify

  • app by Shopify

  • A theme that's compatible with selling in multi-languages. (Agile theme is compatible with selling in multiple languages.)

To translate your theme to Multi-language, please follow these steps:

Step 1: Install the Geolocation app and Translate & Adapt app by Shopify

Step 2: Add Market

  • Go to Settings -> Market -> Add market to add a new Market

Step 3: Add Language

  • Go to Settings -> Languages -> Add a language to add a new language for your new market

  • Publish this language

Step 4: Back to Market and add new language to your new market

  • Go to Settings -> Market

  • Click to Manage -> Domain and languages of your Primary market and tick to the new language you have just added.

  • Save your configuration and click to Install Translate & Adapt

Step 5: Auto translate theme with Translate & Adapt app

  • Open Translate & Adapt app, click to Auto-translate

  • It might take about 10 minutes. After translating, back to your store and you can see the result

Geolocation app
Translate & Adapt